Words: Martin Luther, 1543.
English Translation is To Shepherds As They Watched By Night by Richard Massie, 1854, alt.; 1st Published in: "Musae Sioniae," VI 1609
Music: "Puer Nobis Nascitur," Trier manuscript, 15th Century
Adapted by Michael Praetorius, 1609; harmony by George Ratcliffe Woodward, 1910
MIDI / Noteworthy Composer / XML
1. Vom Himmel kam der Engel Schar,
Erschien den Hirten offenbar;
Sie sagten ihn’n: Ein Kindlein zart,
Das liegt dort in der Krippe hart.
2. Zu Bethlehem in Davids Stadt,
Wie Micha das verkündet hat.
Es ist der Herre Jesus Christ,
Der euer aller Heiland ist.
3. Des sollt ihr billig fröhlich sein,
Dass Gott mit euch ist worden ein.
Er ist gebor’n eu’r Fleisch und Blut,
Eu’r Bruder ist das we’ge Gut.
4. Was kann euch tun die Sünd’ und Tod?
Ihr habt mit euch den wahren Gott.
Lasst zuernen Teufel und die Hoell’
Gott’s Sohn ist worden eu’r Gesell.
5. Er will und kann euch lassen nicht,
Setzt ihr auf ihn eur’ Zuversicht.
Es moegen euch viel fechten an:
Dem sei Trotz, der’s nicht lassen kann!
6. Zuletzt müsst ihr doch haben recht,
Ihr seid nun worden Gott’s Geschlecht.
Des danket Gott in Ewigkeit,
Geduldig, fröhlich allezeit!
